Arifureta After Story Chapter 10

Perayaan Tahun Baru – Selamat Tahun Baru

*hou hou* Hembusan napas putih larut ke udara. Udara dingin pertengahan musim dingin menusuk kulit dengan tajam, mewarnai ujung hidung dan telinga orang-orang, yang datang dan pergi, menjadi merah. Salju yang turun membuat suara *shak shak* saat diinjak dan es yang menggantung dari atap gedung membuat masyarakat merasakan suasana dingin beberapa jam sebelum akhir tahun.

Meskipun, jika ditanya apakah rasa dingin itu juga membekukan hati orang-orang yang datang dan melewati tempat ini, maka jawabannya adalah tidak.

Tempat ini adalah distrik pemandian air panas yang terkenal. Itu adalah objek wisata yang diwarnai dengan pencahayaan oranye dan uap putih dari sumber air panas alami. Oleh karena itu, orang-orang yang datang dan pergi melalui jalan-jalan yang dipenuhi dengan kios-kios jalanan dan toko-toko suvenir kebanyakan adalah keluarga atau kekasih yang ingin menyambut akhir tahun dengan relaksasi di kawasan pemandian air panas ini.

Tidak peduli seberapa rendah suhunya, orang-orang yang meringkuk dekat satu sama lain ini tidak akan merasakan dingin di hati mereka. Ketika mereka kembali ke penginapan mereka, mereka bahkan bisa menghangatkan tubuh mereka di sumber air panas.

Di antara pengunjung itu, ada sosok sepasang, laki-laki dan perempuan.

"Yue, kamu tidak merasa kedinginan? Jika perlu, aku akan mengeluarkan artefak, ya?"

"……Nn. Aku baik-baik saja. Musim dingin adalah waktu yang dingin. Tidak apa-apa juga merasakan udara dingin ini."

"Aku mengerti. Ya, aku rasa begitu harusnya.

Sepasang kekasih yang meringkuk erat satu sama lain itu tidak lain adalah Hajime dan Yue.

Hajime mengenakan mantel hijau dengan bulu halus yang menempel di kerahnya sementara Yue mengenakan mantel wol lucu berwarna krem. Hajime dan Yue memasukkan tangan mereka ke dalam saku dan berjalan melalui jalan utama distrik sumber air panas di waktu luang mereka. Ngomong-ngomong, saku yang dimasuki salah satu tangan Yue adalah kantong Hajime, tentu saja, jari-jari mereka terjerat erat di dalam kantong itu.

"...... Apa ini baik-baik saja tanpa Shea dan yang lainnya?"

"Tidak apa-apa hanya kita berdua seperti ini sesekali. Atau, apakah lebih baik jika bersama semua orang?"

Hajime mengangkat bahunya dan menjawab seperti itu ke arah Yue yang sedang menatapnya dengan kepala sedikit dimiringkan. Dia dengan kuat mencengkram tangan Yue di dalam sakunya. Dia melihat dari samping pipi Yue, yang menghadap ke bawah, berwarna merah samar.

Tidak perlu ada jawaban. Gerakan Yue itu menunjukkan jawabannya dengan lebih fasih daripada kata-kata. Tidak mungkin Hajime tidak akan bisa memahami jawaban tanpa kata Yue, jadi tangan mereka di dalam saku saling menutup erat.

Ngomong-ngomong, semua anggota keluarga Nagumo datang ke distrik pemandian air panas ini. Sayangnya, Shizuku mengadakan pertemuan dengan keluarganya dengan semua murid dojo Yaegashi yang merupakan kebiasaan setiap tahun. Ayah Kaori menangis "Jangan pergi, malaikatku!" sambil berpegangan pada Kaori, jadi dia hanya bisa melihat Hajime dan yang lainnya menangis tanpa bisa berpartisipasi kali ini.

Sore hari keluarga Nagumo selesai jalan-jalan dan masuk ke penginapan, lalu Sumire memerintahkan "Menyerbu mata air panas!" kepada setiap keluarga Nagumo. Hajime menggunakan kesempatan itu untuk mengaktifkan isolasi kehadiran dengan kekuatan penuh dan diam-diam menculik Yue, dan seperti ini, mereka berdua menikmati satu-satunya waktu mereka hanya berdua setelah sekian lama.

Saat ini, Shea dan yang lainnya yang telah menyadari menghilangnya Hajime dan Yue sedang berpikir "Yah, mungkin sesekali tidak apa-apa~" sementara mereka menjadi segar karena keajaiban mata air panas. Tentu saja, mereka bermaksud meminta kompensasi dari Hajime nanti.

"Oh, telur mata air panas. Kamu ingin makan itu?"

"……Nn? Telur rebus yang lembut?"

"Tidak, ini sedikit berbeda dari telur rebus. Bagian putih telurnya juga direbus dengan lembut. Yah, itu tidak terlalu terdengar seperti masalah besar, tapi itu adalah barang standar dari distrik sumber air panas."

"Aku akan memakannya~"

Yue langsung menjawab. Yue sensitif dan juga lemah terhadap hal-hal yang “standar” di bumi. Perasaannya ingin tahu tentang dunia Hajime bahkan, hanya sedikit lagi, membuatnya secara alami condong ke arah itu.

"......Tolong, dua telur mata air panas."

Pekerja laki-laki di kios itu ketakutan melihat senyum lembut Yue yang bersenandung riang saat membeli telur mata air panas. Bahkan tidak perlu menyebutkan alasan mengapa dia ketakutan. Saat ini, mereka berdua kurang lebih menggunakan sihir untuk menghalangi dikenal orang lain, jadi mereka yang biasanya membuat orang-orang ketakutan dan yang berkelahi yang biasanya terjadi ketika mereka berjalan tidak terjadi lagi. Tapi, seperti yang diharapkan, ketika mereka yang memulai percakapan seperti ini, efek sihir itu akan semakin menurun, selain melihat senyum Yue dari jarak yang sangat dekat.

Sambil tersenyum kecut, Hajime dengan ringan mengeluarkan "Tekanan" yang telah dia sesuaikan. Pekerja laki-laki itu kembali sadar dengan 'hah', dan kemudian dengan wajah merah cerah, yang tampak seperti udang rebus, dia menyerahkan dua cangkir kecil dan dua telur mata air panas dengan tergesa-gesa. Sepertinya mereka bisa memilih apakah akan memecahkan telur itu sendiri atau membuat pekerja itu memecahkan telur untuk mereka, tapi Yue memilih untuk melakukannya sendiri.

Mereka pindah ke dekat kotak sampah di mana mereka bisa membuang kulit telur, dan di sana Yue mencoba memecahkan telur mata air panas di cangkir yang dipegang Hajime dengan ujung jari gemetar. Ekspresinya sangat serius. Semangatnya menyampaikan bahwa dia tidak akan membiarkan satu bagian pun dari cangkangnya jatuh. Ekspresi Hajime, yang mengawasi Yue, sebenarnya terlihat hangat.

"……Nn-. ...... Guncang-guncang."

Yue menatap lekat-lekat pada telur mata air panas yang berguncang ketika jatuh di cangkir dengan percikan. Kemudian Yue membimbing tangan Hajime dan membuatnya memperlihatkan cangkir yang Hajime pegang ke depan mata Yue dan yang dia pegang di tangannya yang lain. Tampaknya Yue juga akan memecahkan telur yang dibagikan Hajime untuknya.

Yue menatap telur mata air panas dengan penuh tantangan dengan keseriusan yang bahkan lebih besar dari sebelumnya. Ekspresi Hajime semakin mengendur melihat itu.

"Nn-. Telurnya pecah dengan sangat baik."

"Terima kasih atas telurnya yang lezat."

Keduanya melontarkan lelucon satu sama lain dan kemudian terkekeh, lalu mereka memakan telur mata air panas dengan sendok kecil.

"…… Ini manis. Juga sangat, tebal."

"Memang. Sepertinya mereka menggunakan telur yang relatif bagus dibandingkan dengan harganya. Jika garam ditaburkan di atasnya, maka mungkin rasanya akan terkunci dan menjadi lebih enak."

Hajime segera mengeluarkan garam yang terbuat dari dunia lain dari "Treasure Trove" dan menaburkannya di telur. Akibatnya, ekspresi Hajime dan Yue jelas berubah menjadi senyum lebar.

Mereka berdua tampak puas setelah selesai makan, tetapi ketika Hajime melihat Yue, dia tertawa kecil. Yue memiringkan kepalanya sedikit.

"Di sudut mulutmu, ada kuning telur yang tersisa."

"……Memalukan."

Yue mencoba menyeka kuning telur dengan pipi memerah, tapi ujung jari Hajime meregang lebih cepat darinya. Ujung jari telunjuknya dengan lembut merayap di bibir Yue. "Nnu" Untuk beberapa alasan Yue mengeluarkan suara yang menawan dan sebelum jari Hajime bisa menangani sisa kuning telur, ujung jari itu digigit dengan sekejap.

Sensasi lembut dan hangat dari lidah yang menjilat di ujung jarinya menyebabkan Hajime terlihat bermasalah. Efek suara *chupa chupa* bahkan mulai terdengar, jadi Hajime dengan paksa menarik jarinya.

"Muu, meskipun itu enak ……"

"Ingatlah tentang WTK (waktu, tempat, kesempatan). Kita berada di tengah distrik pemandian air panas, pada Malam Tahun Baru. Aku tidak ingin kekasihku menjadi teroris erotis di tempat seperti itu. Sudah ada korban di sana, kamu tahu?"

Ketika Hajime mengalihkan pandangannya, ada pekerja-san dari kedai telur mata air panas sebelumnya, dan pasangan yang sama-sama menikmati telur mata air panas seperti Hajime dan Yue di dekatnya, semuanya secara bersamaan mengalihkan pandangan mereka. Sementara kubu pria anehnya berjongkok sedikit ke depan.

"……Aku minta maaf. Sepertinya aku terlalu bersemangat dalam kencan ini hanya dengan kita berdua setelah sekian lama."

"Itu adalah kata-kata yang sangat menyenangkan. Bagaimanapun, mari kita lanjutkan. Mari kita melihat-lihat dengan santai sambil makan. Lagipula ini Malam Tahun Baru, jadi ada banyak kios. Juga, sepertinya akan ada kembang api yang bersamaan dengan hitungan mundur di tepi sungai di depan, pasti kita bisa bersenang-senang di sana."

"Nn-. ......Ah, tapi, akhir tahun harus――"

"Bersama dengan semua orang, kan? Aku tahu. Aku akan membawa Yue berkeliling hanya sampai sebelum hitungan mundur. Pikirku, jika kita mengabaikan mereka sendirian sampai pergantian tahun, maka Shea dan yang lainnya akan berisik nantinya."

Hajime mengangkat bahu, tapi dia sudah memutuskan untuk memberikan kompensasi kepada Shea dan yang lainnya. Ini juga yang disebut tugas untuk pria harem sejati. ......Meskipun jika orang lain ditanya tentang pendapat mereka tentang tekad semacam ini yang akan membuat siapapun tidak bisa berkata-kata, maka rasanya mereka akan mengatakan hal-hal seperti "Ditusuk seratus kali atau Bagaimana kalau kamu mencoba mati sekali saja?".

Mereka berdua mulai berjalan di sekitar distrik sumber air panas dengan santai sekali lagi.

Untuk sesaat mereka saling menyuapi makan 'aa~n' dengan makanan dari warung, mengistirahatkan kaki mereka di kolam sambil meringkuk satu sama lain, mengambil gambar perayaan di tempat-tempat yang membuat mereka tertarik......Setiap kali mereka bersenang-senang tanpa melakukan sesuatu yang istimewa, mereka benar-benar menghabiskan waktu mereka dengan santai.

Dan kemudian, sekitar satu jam sebelum pergantian tahun, keduanya akhirnya tiba di sebuah jembatan di mana mereka bisa melihat kembang api dengan baik. Itu adalah jembatan kayu melengkung dengan penampilan romantis. Pegangannya berwarna merah tua dan dirawat dengan sangat baik.

Yue duduk di paha Hajime dengan punggungnya bersandar di dada Hajime. Tangan Hajime secara terbalik dimasukkan ke dalam saku Yue kali ini, dan kemudian seperti itu wajar saja, jari-jari mereka terjalin satu sama lain di dalam.

"Ini adalah Malam Tahun Baru pertama kita sejak datang ke dunia ini ya, Yue. Jadi bagaimana menurutmu, bahkan belum satu tahun berlalu tetapi ini kurang lebih merupakan titik balik. Apa kamu merasa bisa terbiasa di dunia ini?"

"……? Membiasakan diri atau apa pun, tempat di mana Hajime berada adalah tempat di mana diriku berada. Itu adalah tempat terbaik untukku. Aku tidak punya perasaan selain kebahagiaan di sini."

"Aa~, bukan itu maksudku."

Ekspresi Hajime berubah gatal dari kata-kata Yue, lalu dia meletakkan dagunya di kepala Yue dan mengusap dagunya di sana. Sambil mendengarkan Yue terkekeh karena merasa geli, dia menanyakan lagi pertanyaannya dengan maksud menanyakan apakah dia hanya memaksakan diri atau tidak dari lingkungan yang berubah atau apakah dia merasa tidak nyaman.

"……Nn~. Tidak terlalu. Mengenai "Returnees", masyarakat masih gempar. Rasanya tidak nyaman dalam arti seperti itu, tetapi semua orang juga merasakan hal yang sama. Prospek penyelesaiannya bisa dilihat, jadi tidak terasa seperti masalah. Daripada itu, ada banyak hal di sini yang tidak ada di dunia sana, jadi ada banyak waktu di mana aku bersenang-senang."

"Aku mengerti. Aku senang mendengarnya. Lagipula, aku tidak ingin Yue merasa stres atau apapun. Ini adalah dunia yang buruk jika itu membuatmu stres. Jika kamu merasa tidak nyaman maka aku akan mengubahnya tidak peduli metode apa yang harus aku gunakan, jadi beritahu aku apa pun tanpa menahan diri, oke?"

"…… Fufu. Aku tidak akan menahan diri sama sekali terhadap Hajime. Saat kamu berkata mengubah dunia, mari kita lakukan bersama?"

Raja Iblis dan Putri Vampir membuat pembicaraan yang menakutkan dengan acuh tak acuh. Pada saat ini, pasti dunia-san merasa kedinginan dan berkedut tanpa keraguan.

Waktu mengalir dengan lembut untuk sementara waktu tanpa kata-kata. Aliran sungai kecil, salju yang indah mewarnai hitamnya langit malam, dan udara jernih terasa oleh mereka berdua. Ada juga orang lain di sekitarnya, tapi sepertinya hanya area di sekitar mereka berdua yang merupakan dunia terpisah yang terputus dari yang lainnya. Sunyi dan hening, manis dan hangat, dunia seperti itu.

Tapi, saat itu, dari jauh "Yue-san yaa~I, Hajime-san yaa~i" "Papa-san yaa~I, onee-chan-san yaa~i", suara familiar yang terdengar sedikit teatrikal bisa didengar. Hajime mengangkat bahu "Sepertinya waktu kita sudah habis" ke arah Yue yang menatapnya dari dadanya.

Sementara keduanya seperti itu, *pata pata* terdengar suara langkah kaki. Shea, yang memberikan tumpangan ke Myuu di pundaknya, bergegas ke arah mereka berdua saat dia melambaikan tangannya bersama dengan Myuu. Dari belakang keduanya, Hajime dan Yue bisa melihat Shuu, Sumire, Tio, dan Remia berjalan menuju ke sini.

"Aku menemukanmu ~nano, Phantom Thief papa. Dengan patuh diborgol ~nano!"

Saat Shea tiba di sisi Hajime, di atas Shea, Myuu menunjuk tajam sambil mengatakan hal seperti itu. Sikap dramatis putri kesayangannya itu membuat Hajime tertawa kecil sambil memiringkan kepalanya.

"Phantom Thief papa? Menurutmu apa yang telah kucuri?"

Kali ini Shea yang menjawab. Jarinya menunjuk tajam seperti Myuu.

"Phantom Thief Raja Iblis. Kamu telah mencuri sesuatu yang sangat besar. Ya, itu Yue-san-ku ~desu!"

"Yue, kamu, sejak kapan kamu menjadi milik Shea?"

"Sejak sekitar seratus juta dua ribu tahun yang lalu?"

"Terima kasih atas penjelasanmu itu."

Seperti yang diharapkan seluruh keluarga Nagumo dipenuhi hiburan. Shea dan Myuu menggembungkan pipi mereka sambil memohon bahwa kali ini mereka ingin menjadi orang yang diculik.

"Oi oi, memanggilku penculik dan sebagainya, itu terdengar buruk di telinga orang, kamu tahu. Kamu tidak berpikir bahwa Yue menyelinap keluar secara sukarela denganku?"

Hajime dengan serius dalam semua keseriusan menggunakan isolasi kehadirannya dengan kecepatan penuh dan kekuatan penuh, dia langsung membawa Yue dan melarikan diri. Shea dan yang lainnya seharusnya tidak dapat menolak kemungkinan bahwa Hajime dan Yue menyelinap pergi sebagai kekasih. Hajime berpikir seperti itu dan bertanya dengan ekspresi nakal, tapi Shea menatap kosong ke arah Hajime.

"He? Hajime-san, bukankah kamu menghapus kehadiranmu, lalu menggendong Yue-san di bawah lenganmu dan melompat keluar jendela?"

"Kamu, tidakkah kamu memperhatikan keanehan dalam kata-katamu sendiri? Meskipun kamu mengetahui aku menghilang, bagaimana kamu bisa memahami detailnya sampai sejauh itu?"

"Tentang itu, seperti ini, tiba-tiba muncul di telinga kelinciku. Sisanya oleh diriku yang mengkonfirmasi sendiri dengan pandangan sekilas, kurasa. Meskipun Hajime-san cepat tapi itu tidak secepat railgun, jadi masih mungkin untuk memastikan pelarianmu menggunakan penglihatan."

"……Begitukah. Kamu memang karakter cheat ……"

Hajime jelas merasa sedih dari tindakan rahasia berkecepatan super tinggi yang dia lakukan dengan semua yang dia miliki dan segera ketahuan seperti itu. Dan kemudian, dia mengingat saat pelatihan terakhir mereka agar keterampilan mereka tidak tumpul, Shea dengan santai menghindari peluru yang dipercepat secara elektromagnetik dengan penglihatan normal. Hajime sekali lagi mengirimi Shea tatapan jengkel karena perilaku karakter cheat itu.

Tanpa perubahan Hajime tidak melepaskan Yue dari dadanya, Myuu memanjat punggung Hajime dan mengamankan tempat yang ditentukan di bahu Hajime, lalu Tio dan yang lainnya yang menyusul meringkuk di dekat Hajime. Shuu, yang menantikan untuk mandi telanjang dengan putranya setelah sekian lama, mengirim tatapan cemberut pada Hajime yang berpura-pura tidak tahu sementara Sumire terkekeh karena menyaksikan itu. Selama semua itu, hitungan mundur ke Tahun Baru akhirnya dimulai.

Menghadapi awal tahun baru, uap dari distrik sumber air panas naik tinggi.

Hajime dan yang lainnya juga mengeluarkan suara mereka untuk menghitung mundur waktu. Ini adalah Tahun Baru pertama bagi anggota grup yang berasal dari dunia lain. Setiap detik kaki Myuu menjadi tegang, jari-jari kakinya menegang lurus saat dia menunjukkan senyum lebar, Shia melengkapi artefak gangguan pengenalan sementara ilusi yang menyembunyikan telinga kelincinya meledak, menunjukkan telinga kelincinya melompat-lompat *myon myon*. Tio melihat ke langit dengan ekspresi yang sangat tersentuh dan Remia tersenyum melihat semangat tinggi putri kesayangannya. Shuu dan Sumire diam-diam mengaitkan tangan mereka dan meringkuk satu sama lain mengawasi putra dan menantu perempuan mereka yang seperti itu.

Sedetik kemudian, hitungan mundur mencapai nol.

"""""Selamat Tahun Baru !!!"""""

Di distrik pemandian air panas, teriakan orang-orang yang merayakan tahun baru bergema. Detik berikutnya, di langit malam distrik sumber air panas, *dodon* bunga cahaya mekar bersama dengan gema yang mengguncang bagian bawah perut seseorang.

"Papa, selamat Tahun Baru! ~nano!"

"Ou, selamat Tahun Baru, Myuu."

Myuu dengan erat memeluk kepala Hajime sambil mengatakan itu, dan mendengar bahwa Hajime membelai kepala Myuu dengan satu tangan sambil membalas ucapan selamat.

"Selamat Tahun Baru, sayang. Mulai sekarang juga, tolong jaga aku bersama putriku, oke?"

"Ya. Selamat Tahun Baru Remia. Jaga aku tahun ini juga ya."

Remia dengan lembut menyentuh tangannya di punggung Hajime sambil mengirim kata-kata itu ke Hajime bersama dengan senyum tenang, lalu Hajime juga melihat ke seberang bahunya dan menjawabnya dengan tenang.

"Master. Tahun ini juga aku mohon untuk banyak hukum――ehem, banyak hadiah."

"Jangan coba-coba mengoreksi perkataanmu, dasar cabul. Nanti aku akan segera memberimu hukuman pertama tahun ini, jadi persiapkan dirimu."

Orang cabul itu gemetaran.

"Selamat tahun baru ~desu. Hajime-san. Mari kita nikmati tahun ini juga, oke!"

"Melihat hasilnya, kamu yang dalam arti tertentu adalah orang dengan akal sehat yang paling lurus telah banyak membantuku sejak kami kembali ke dunia ini. Terima kasih. Tahun ini, aku pasti akan mengajakmu ke banyak tempat menyenangkan."

Kata-kata Hajime menyebabkan telinga kelinci Shia berkibar ke atas dan ke bawah.

"Hajime, tahun ini juga kamu telah melakukan berbagai hal, tetapi jauhkan aku dari dirimu yang menghilang tiba-tiba lagi, oke?"

"Benar, benar. Tidak apa-apa bagimu untuk pergi ke mana pun, tetapi pada saat itu bawa kami juga bersamamu. Apalagi kalau mau pergi ke Tortus oke! Oke! Di sana ada hal yang menyenangkan bagi kita! Bahkan tidak perlu menyebutkan lagi, setiap klan Hauria, tetapi bahkan Gahard-san secara tak terduga adalah karakter menyenangkan bukan. Apalagi saat dia berada di depan Hajime dan Shizuku-chan. Aku ingin bertemu dengannya lagi~"

"Ayah, aku sudah mengerti. Juga, Ibu. Berhentilah mempermainkan Gahard. Jauhkan dariku seorang pria paruh baya yang menempel padaku sambil menangis."

Shuu mengirimkan tatapan yang merupakan campuran kekhawatiran dan antisipasi, sementara di sisinya Sumire berbicara tentang sesuatu yang menakutkan. Kaisar dari kekaisaran tampaknya ditakdirkan untuk benar-benar dipermalukan oleh seluruh keluarga Nagumo. Pernah ketika Hajime pergi ke Tortus sambil membawa Shuu dan Sumire, itu telah menjadi cerita terkenal tentang bagaimana Gahard menjadi tertutup karena wawancara Sumire yang gigih dan rumit dengannya.

"…… Hajime."

Yue yang berada di dada Hajime mendongak sambil memanggil Hajime yang sedang bertukar kata dengan semua orang. Ketika Hajime mengalihkan pandangannya ke arahnya, mata Yue menatapnya lekat-lekat. Seolah-olah dia memastikan sesuatu. Seolah sedang memikirkan sesuatu. Matanya seperti film, seolah-olah kenangan mengalir berturut-turut di dalam.

Tak lama, Yue mengembalikan pandangannya ke kembang api. Kemudian dengan suara yang tenang dan misterius, dengan suara kembang api yang perlahan memudar, dia membentuk kata-katanya.

"...... Mungkin sudah terlambat untuk mengatakan ini, tapi entah bagaimana aneh."

"Apa itu?"

"……Nn. Di dasar jurang, perjalanan dengan tekad untuk mengubah dunia menjadi musuh dimulai. Tapi, ketika aku perhatikan, ada banyak orang penting di sekitarku saat aku merayakan tahun baru di dunia yang berbeda seperti ini menatap bunga-bunga di langit malam."

"Itu benar bukan."

".....Melihat secara objektif, waktu pahit dalam hidupku sangat banyak. Diselamatkan oleh Hajime, bertemu dengan semua orang, mengetahui tentang kebenaran Ojii-sama, dan juga menghabiskan waktu bersama keluarga baruku seperti ini, melihatnya dari keseluruhan, semuanya sama dengan sekejap mata. Seperti mimpi."

"……"

"......Tapi, perasaanku sebaliknya. Rasanya seperti mimpi buruk yang panjang menghilang seketika seperti gelembung, dan seperti ini, aku diselimuti kebahagiaan, seolah-olah beginilah yang harusnya terjadi selama ini."

Hajime dengan kuat memeluk kekasihnya di dalam pelukannya, yang secara misterius diwarnai dengan cahaya kembang api.

Tatapan Yue, yang pasti menatap ke suatu tempat yang berbeda di dalam dirinya bahkan saat memantulkan cahaya kembang api, kembali menatap Hajime sekali lagi.

"......Dunia ini tidak masuk akal, tidak rasional, dan sangat jahat. Namun, pasti ada kalanya, hal itu akan memberikan imbalan bagi orang-orang yang melakukan yang terbaik. Bertemu dengan Hajime, aku jadi berpikir seperti itu."

"Aku mengerti. …… Aku rasa begitu. Tentunya, seperti yang kamu katakan. Tidak peduli apa yang terjadi, jika kamu berjuang, maka pasti, siapapun dapat mencapai tempat seperti ini pada waktunya."

"Nn-"

Hajime dengan lembut menjatuhkan ciuman di dahi Yue yang sedang menatapnya. Ekspresi Yue meleleh lemas.

Bahkan di bumi, masih ada segunung masalah. Dan tentunya di tahun baru ini, akan ada nasib baru yang tidak masuk akal, irasional, dan jahat menunggu mereka.

Tapi, pasti, dunia akan menunjukkan kebaikannya kepada mereka yang berjuang. Ya, mereka percaya itu, entah itu Hajime atau Yue.

Yue merasakan hangat di dahinya sambil mengarahkan pandangannya ke arah Shea dan yang lainnya juga. Dan kemudian, terhadap keluarga yang menanggapi tatapannya, terhadap orang-orang yang dicintainya, Yue menunjukkan kepada mereka senyum terbaiknya dan memberi mereka kata-katanya.

"……Terimakasih untuk semuanya. Tolong jaga aku mulai tahun ini juga."

Credit to the author: Shirakome Ryou
Credit to the translator: bakapervert

this translation presented by: Fanspage - Agartha no Sekai(Rizal)