Arifureta After Story Chapter 6

Pertemuan Orang-orang Yang Kembali

Di dalam restoran yang diterangi oleh cahaya oranye yang hangat, meskipun suasananya bukan restoran kelas atas, itu dipenuhi oleh suasana yang apik dan menenangkan.

Restoran terkenal yang hampir penuh pada hari libur ketika malam tiba, bahkan tidak ada tamu hari ini, itu benar-benar kosong.

"Yuuka, sebentar lagi waktunya, kan? Nana-chan dan Taeko-chan juga, tidak apa-apa untuk berhenti."

"Apakah begitu? Kalau begitu mari kita berhenti di sini."

Salah satu [Returnees], Sonobe Yuuka mengatakan itu dan melepas celemeknya. Mengikutinya, Miyasaki Nana dan Sugawara Taeko juga menghela nafas sambil melepas celemek mereka.

Orang yang berbicara dengan Yuuka adalah pemilik restoran ini, pada saat yang sama dia juga ayah dari Yuuka, Sonobe Hiroshi. Sang ibu, Sonobe Yuuri, juga berdiri di sampingnya. Ya, restoran ini adalah restoran bergaya barat yang dikelola keluarga Sonobe.

Hiroshi membuat putrinya dan dua temannya yang membantu untuk berhenti pada waktu ini sekitar jam lima sore, yang seharusnya akan sibuk bagi mereka karena restoran ini akan menjadi tempat berkumpulnya Hajime dan [Returnees] untuk perayaan satu tahun kembalinya mereka. Yuuka dan kedua temannya hanya membantu sampai waktu yang ditentukan.

Ada sekitar lima belas menit lagi sampai waktu yang ditentukan. 'Seseorang harusnya segera datang', pada saat itulah Yuuka mulai berpikir saat pintu restoran dibuka dengan waktu yang tepat.

"Yo. Kebetulan sekali, apa aku yang pertama datang?"

Orang yang mengatakan itu saat masuk ke dalam restoran adalah Tamai Atsushi. Di belakangnya, Aikawa Noboru dan Nimura Akiro juga masuk sambil memberikan salam serupa.

"Itu benar. Bagi kalian bertiga datang lima belas menit lebih awal, sungguh mengagumkan."

"Haha, perutku kosong di sini karena bermain sejak sore. Bisakah kamu memberiku sesuatu seperti camilan atau apa pun untuk saat ini?"

"Lihatlah, pesta akan segera dimulai, jadi harap bersabar."

Tampaknya Atsushi dan yang lainnya kelaparan. Sepertinya mereka bermain sampai sore. Mendengar apa yang Yuuka katakan, mereka menggerutu "Eee~" sambil duduk di kursi yang dipesan.

Kemudian,

"Permisi ...... Kurasa aku yang datang lebih dulu."

"Uo!? Apa itu !?"

"E, Endo! Jadi kamu di sini !?"

"Eh, mustahil. Sejak kapan kamu di sini !?"

"Meskipun aku tidak mendengar bel berdenting!"

Faktanya, bisa dilihat orang yang datang lebih dulu adalah pria dengan bayangan yang sangat tipis bahkan seorang Apostle dewa mengabaikannya――Endo Kousuke. Kousuke merespons " Aku masuk dengan normal, memberikan salam normal, dan duduk dengan normal, apa kalian tidak menyadari?" dengan pandangan jauh, mendengar bahwa Yuuka dan yang lainnya mengucapkan permintaan maaf dan penghiburan dengan tatapan canggung.

Atsushi dan yang lainnya duduk sambil berbicara dengan Kousuke.

"Namun, kamu benar-benar datang awal ya. Kamu tidak bersama Nagayama dan yang lainnya hari ini?"

"Baru-baru ini aku tidak benar-benar bersama dengan mereka. Sepertinya Juugo dan Kentaro akan pergi bermain dengan kelompok Tsuji-san tapi......untukku, aku sedang belajar."

Yuuka mengangguk mengerti setelah mendengar jawaban Kousuke.

"Sekarang setelah kamu menyebutkannya, Endo-kun, kamu bertujuan untuk menjadi dokter, bukan? Dan setelah kamu lulus, kamu akan pindah ke sisi lain(Tortus), bukan?"

"Para beastmen seperti Rana-san dan yang lainnya dari klan Hauria tidak dapat menggunakan sihir penyembuhan, jadi demi mereka kamu mempelajari teknik medis modern, bukan? Meskipun sebenarnya hubungan kalian bukan LDR, tapi kamu benar-benar melangkah sejauh itu ya."

Persis seperti yang Nana katakan, Kousuke yang secara terbuka mendapatkan kekasih onee-san telinga kelinci di Tortus, dirinya sedang belajar keras dengan tujuan untuk masuk ke universitas kedokteran, untuk mempelajari teknik medis modern――artinya, teknik penyembuhan yang tidak menggunakan obat ajaib atau sihir penyembuhan, sehingga dia bisa menjadi kekuatan bagi klan Hauria bahkan untuk sedikit di masa depan. Selain itu, dia juga mempelajari berbagai hal secara luas untuk memoles keterampilan pembunuhannya sendiri, seperti teknik pertarungan tangan kosong tentara atau keterampilan bertahan hidup, dan kemudian juga pengetahuan lain seperti teknik pertanian hingga teknik negosiasi, yang membuatnya sangat sibuk. Dia melakukan semua itu, demi kekasih tercintanya.

Meskipun selama satu tahun ini rasanya karakter dirinya sebagai seorang pria dengan bayangan tipis mulai runtuh, dia telah terseret ke dalam ini dan itu di belakang layar dunia, dikejar oleh orang-orang yang merepotkan (beberapa di antaranya adalah perempuan)……dalam arti tertentu, dia adalah orang yang benar-benar tenggelam di belakang layar lebih dari siapa pun dari kelompok [Returnees], yang membuat dirinya sendiri kehabisan akal.

Melihat Kousuke yang memiliki pandangan terhadap masa depan, dengan tatapan hangat dari Yuuka dan yang lainnya, mereka berteriak menyemangati kepada teman sekelas mereka yang melakukan yang terbaik siang dan malam. Sambil memanggil nama itu adalah bukti bahwa Kousuke diterima di klan Hauria sebagai keluarga baru.

""""""Kousuke E Abyssgate-kun, lakukan yang terbaik.""""""

"Hentikan! Aku sudah bilang pada kalian untuk tidak menggunakan nama itu ketika tidak ada klan Hauria di sampingku, kan!?"

Rasa malu yang besar menyebabkan Kousuke tiba-tiba menutupi wajahnya dengan kedua tangan dan dia jatuh tersungkur di atas meja. Itu adalah nama yang diberikan oleh onee-san yang cantik, jadi heran di mana perlunya merasa malu dari itu. Meskipun dia adalah pria hebat yang memperkenalkan dirinya dengan nama itu sambil mendapatkan poin pembunuhan terbanyak di perang besar legendaris dengan para Apostle sebagai lawannya.

"Oi oi, ada apa, Abyssgate-san. Apakah tubuhmu tidak enak badan, Abyssgate-san."

"Bukankah nama Abyssgate terdengar keren, Abyssgate. Bukankah orang-orang dari klan Hauria sangat menyambutmu, Abyssgate."

Atsushi dan Yuuka menyeringai lebar sambil menyodok Kousuke dari kedua sisi. Kousuke memegangi kepalanya sambil memohon "Sudah, hentikan!", tapi

"Kousuke E Abyssgate, telah tiba!"

"Fuh, jadi kamu tidak bisa melihatku? Jelas sekali. Diriku yang bersembunyi dalam kegelapan tidak dapat ditangkap oleh siapa pun ……"

"Shippuu Kagetsume, terimalah dengan tubuhmu itu!"
(TN: Gale Shadow Claw)

Ketika Noboru mengatakan itu dengan semangat tinggi, Nana melanjutkan dengan semangat yang sama, kemudian bahkan Akito berpose sambil menirukan bagaimana Kousuke dulu. Titik kesehatan jantung Kousuke terjun ke zona merah. Taeko dengan sungguh-sungguh mengguncang bahunya sambil mengalihkan pandangannya.

Tapi, pada saat itu, sebuah suara yang terdengar seolah-olah bergetar dari kondisi bencana Kousuke, dipenuhi dengan simpati dari lubuk hati pembicara, suara seperti itu bergema.

"Kalian ...... melakukan sesuatu seperti itu. Ada batas bahkan dalam menjadi jahat. Apa yang kalian lakukan pada Endo."

"Na-, Nagumoo! Teman seperjuanganku! Jadi kamu akhirnya datang!"

Melihat ke arah suara itu, setelah memasuki restoran tanpa diketahui, kelompok Hajime telah mendekat sampai mereka berada tepat di samping Kousuke dan yang lainnya. Kousuke dengan penuh semangat berlari ke arah Hajime sambil setengah menangis. Dan kemudian, dia bersembunyi di belakang Hajime sambil mengangkat suara serangan balik ke Atsushi dan yang lainnya.

"Kalian semua-, mengatakan hal buruk seperti itu! Lihat saja, pria harem sejati ini! Dan kemudian ingatlah, Nagumo yang dulu! Menurutmu bagaimana klan Hauria memanggil orang ini! Apakah kamu tidak tahu bahwa itu membayangi seseorang sepertinya!? Tidak, aku tidak berbicara tentang bayangan tipisku di sini, kalian tahu? Nagumo adalah Chuuni-"

*bechikon-* Sebuah suara terdengar, lalu Endo berputar tiga kali di udara sampai dia jatuh dari kedua kakinya.

"......Baru saja, mengapa kamu memukulku?"

"……Maaf. Aku ingin melakukan itu karena suatu alasan."

Ketika Endo dengan tenang bertanya dengan mata berkaca-kaca, Hajime menjawab dengan canggung sambil mengalihkan pandangannya. Keduanya sempat saling menerima julukan dari Hauria dengan rasa syukur(?), sama-sama menjadi korban saat julukan tersebut tersebar luas ke seluruh dunia, bersama dengan aktivitas mereka di dunia di balik layar dalam satu tahun ini, mereka berdua sebenarnya memiliki hubungan yang cukup baik. Merasa simpati pada sakit hati satu sama lain dan juga kedekatan mereka berdua karena memiliki kekasih seorang wanita dari klan Hauria juga merupakan alasan dari hubungan yang baik itu.

"Yuuka-san, terima kasih telah meminjamkan restoranmu hari ini. Apakah ada yang bisa kubantu, seperti memasak atau semacamnya?"

"Tidak apa-apa Shea-san. Sebagian besar pekerjaan sudah diselesaikan olehku bersama Nana dan Tae, Ayah dan Ibu juga bersemangat tinggi."

Yuuka menggelengkan kepalanya atas tawaran Shea sambil tersenyum. Dan persis seperti yang Yuuka katakan, Hiroshi yang melihat sosok Hajime mengistirahatkan tangannya dan mendekati Hajime.

"Yaa, Hajime-kun. Selamat datang di restoran kami. Aku berpikir untuk mengundang kalian semua suatu hari nanti ke mari, kamu tahu."

"Sangat wajib untuk hari ini. Memperbolehkan kami memesan seluruh restoran……itu menyelamatkan kami dari beberapa masalah. Bahkan jika kami mengadakan pertemuan di tempat lain, jika ada orang lain maka kami akan menjadi sasaran rasa ingin tahu."

"Tidak tidak, hal seperti ini tidak seberapa. ......Kamu adalah orang yang membawa putri kami kembali ke rumah. Sesuatu seperti ini bahkan tidak akan cukup untuk berterima kasih. Yang paling bisa aku lakukan hanyalah mempersilahkan kalian semua menikmati masakan kebanggaan keluarga kami, tetapi aku telah mengerahkan semua keahlianku untuk ini, asal kamu tahu. Bersenang-senanglah sesuka hati kalian."

"Ya, aku juga mendengar dari Endo dan Tamai betapa lezatnya masakan di sini, jadi aku akan menantikannya."

Melihat Hajime yang bertukar kata dengan sangat sopan dengan ayah Yuuka, Atsushi dan yang lainnya saling berbisik "Seperti yang kupikirkan, mendengar Nagumo menggunakan bahasa yang sopan benar-benar terasa aneh bukan", atau "Maou-sama juga menjadi lunak, ya", atau "Yah, seperti yang diharapkan, tidak mungkin untuk tiba-tiba mengeluarkan pistol di Jepang. Tentu saja, dia akan melunak seperti itu", atau "Tidak tidak, Sugawara. Kita masih tidak tahu itu. Jika itu Nagumo, sesuatu seperti menyembunyikan bukti semudah membalikkan telapak tangannya, tahu? Kemungkinan dia telah membunuh beberapa orang......"

"Treasure Trove" yang terpasang di jari manis kiri Hajime bersinar samar. Merasakan Hajime seperti ingin mengeluarkan sesuatu dari gudang senjata tak terbatas, Atsushi dan yang lainnya langsung duduk kembali di kursi mereka dan meminum minuman mereka dengan suasana santai tanpa malu-malu. Sepertinya mereka telah dilatih dalam menghadapi Hajime.

"Meskipun begitu, istri Hajime-kun benar-benar cantik bukan."

Dari belakang Hiroshi, Yuuri mendekat sambil menyeka tangannya di celemeknya, dia mengatakan hal seperti itu dan melanjutkan dengan salam "Selamat datang untuk hari ini. Jangan ragu untuk bersantai di sini". Kemudian Yue dan yang lainnya saling menyapa sambil mengucapkan terima kasih karena telah meminjamkan restoran.

Yuuri melayangkan senyum ramah pada Yue dan yang lainnya, dan kemudian dia mengangguk seolah dia telah memahami sesuatu sebelum mengalihkan pandangannya ke Hajime, dan mengucapkan sebuah kalimat,

"Jadi, aku ingin tahu, kapan Hajime-kun akan mengambil Yuuka sebagai istrimu juga?"

"Tunggu-, Ibu!? Apa yang kamu katakan!?"

Kata-kata ibunya yang tiba-tiba keluar menyebabkan Yuuka memuntahkan minumannya *bufu-* sambil meninggikan suaranya. Melihat ke arah itu, Atsushi dan yang lainnya, Kaori, dan juga Shizuku tampak terkejut dan mereka mengalihkan pandangan mereka ke Yuuri, dan kemudian kesadaran mereka beralih ke Yuuka.

Di sisi lain, Yuuri yang tiba-tiba menjatuhkan bom itu tertawa kecil sambil mengatakan hal seperti "Aku penasaran, apakah itu tidak bagus? Ibu hanya berpikir, jika itu Hajime-kun maka tidak akan ada masalah sama sekali~".

Ibu Yuuka terlihat relatif lembut dan tenang, tetapi sepertinya dia adalah tipe orang yang akan menjatuhkan bom tanpa sadar. Yuuka mengabaikan ibunya yang seperti itu dan kemudian dia menoleh ke Hajime untuk membuat alasan ...... tapi ekspresinya menjadi kaku setelah melihat wajah Kaori yang tersenyum lebar tepat di depan matanya.

"E, err, Kaori-chan? Kamu tahu, aku-"

"Tidak apa-apa, tidak apa-apa kok, Yuuka-chan. Lagipula aku benar-benar mengerti. Ngomong-ngomong, bagaimana kalau pergi ke kursi di belakang sana untuk sementara? Karena jika kamu ingin berada di sisi Hajime-kun, maka akan ada berbagai hal yang aku ingin kamu ketahui sebelumnya, jadi aku akan mengajarimu secara perlahan."

"Tidak, tidak, tidak, aku akan menahan diri dari itu! Bukan berarti aku benar-benar perlu tahu tentang itu!"

"Muu, maksudmu, apa kamu mengatakan suatu hal tentang Hajime-kun itu sepele, aku jadi penasaran?"

"Merepotkan-. Aku sudah memikirkan ini dari sebelumnya, tetapi ketika itu terkait dengan Nagumo-kun, Kaori-chan berubah menjadi merepotkan-"

"Aku tidak akan tertipu dengan perkataanmu itu! Sekarang, Yuuka-chan, ayo kita bicara?"

Mengatakan itu, Kaori menyeret Yuuka yang menolak, dengan tangannya mencengkeram bahu Yuuka dan dia membawanya ke kursi di belakang. Saat diseret, Yuuka mengirim tatapan meminta bantuan pada Atsushi dan yang lainnya, tetapi dengan sinkronisasi yang indah, semua orang mengalihkan pandangan mereka. Yuuka menjadi putus asa!

"Haah~, Hajime. Aku khawatir tentang Yuuka, itu sebabnya aku juga akan berada di kursi belakang untuk sementara waktu."

"Ya, aku akan menyerahkan Kaori padamu. Bantu Sonobe sebelum jiwanya terlepas dari mulutnya."

"Baik."

Bahkan setelah satu tahun berlalu sejak mereka kembali, kebiasaan mengkhawatirkan sesuatu Shizuku tidak berubah. Meskipun, saat ini dia memiliki kekasih yang akan memberinya hadiah setelah kekhawatirannya, jadi sepertinya itu sama sekali bukan kesulitan baginya.
(TN: di raw, kebiasaan mengkhawatirkan menyiratkan bahwa Shizuku mengkhawatirkan orang lain, bukan dirinya sendiri, dan dia akan berusaha keras untuk membantu pihak lain dari masalah mereka bahkan tanpa mereka memintanya. Ada yang tahu kata yang bagus untuk mengekspresikan seseorang seperti ini?)

Seperti itu, sementara kebisingan yang rumit bisa terdengar dari belakang, teman-teman sekelas dari [Returnees] datang satu demi satu.

Nagayama Juugo dan Nomura Kentarou, Tsuji Ayako, Yoshino Mao, mantan party Nagayama. Setelah itu, dengan Nakano Shinji dan Saitou Yoshiki sebagai yang pertama dalam daftar, hampir semua siswa yang kembali telah berkumpul.

Orang-orang yang masih belum tiba pada undangan hari ini adalah Ryutaro dan Suzu, juga Aiko. Semua orang tahu tentang Kouki berada di Tortus, jadi tidak perlu menunggunya. Juga, Aiko akan terlambat karena pekerjaannya dan dia telah memberi tahu mereka sebelumnya, jadi sebenarnya, hanya ada Ryutaro dan Suzu yang tersisa.

"Sudah melewati waktu yang ditentukan ……"

Hajime melihat jam dan membisikkan itu. Jam pasti sudah menunjukkan pukul lima sore. Di atas meja, tidak hanya makanan barat standar, ada juga makanan ringan kecil seperti kentang goreng, karaage, pizza mini, dan minuman non-alkohol memenuhi meja.

Kaori tampak khawatir bertanya-tanya apakah sesuatu terjadi dan mengeluarkan smartphone-nya. Dia berpikir untuk mencoba menghubungi mereka. Tapi, Kaori tidak perlu menghubungi mereka.

"Ups, maaf! Kami terlambat!"

"Maaf! Ryu-kun menjadi tegang seperti orang idiot, butuh waktu sampai dia tenang!"

Seperti itu, Suzu dan Ryutaro bergegas masuk sambil meminta maaf. Hajime dan yang lainnya hendak mengatakan "Jangan pedulikan itu", tetapi mereka secara refleks menelan kembali kata-kata mereka. Dan kemudian, tatapan mereka terfokus pada satu tempat.

......Jari-jari mereka terjerat satu sama lain, artinya, tangan keduanya saling menggenggam seperti sepasang kekasih.

Keduanya memperhatikan tatapan semua orang. Suzu mengangkat suaranya "ah" dan mencoba memisahkan tangan mereka dengan panik. Namun, karena tangan mereka berpegangan dengan jari-jari yang saling terjerat, tangan besar Ryutaro benar-benar membungkus tangan kecil Suzu, jadi jika tangan Ryutaro tidak melepaskannya maka tangan keduanya tidak akan mudah lepas.

"Kalau dipikir-pikir, Suzu-chi, barusan, bukankah kamu memanggil Sakagami dengan "Ryu-kun"?"

"……Serius? Tidak, atau mungkin harus kukatakan, akhirnya. Jika itu Sakagami dan Taniguchi maka …"

Nana dengan tajam tidak melewatkan apa yang dikatakan Suzu, bagaimana cara Suzu memanggil Ryutaro berubah (Setelah menerima pengakuan cinta, Suzu memanggil Ryutaro sebagai Ryu-kun karena dia ingin menunjukkan kasih sayangnya). Mendengar apa yang Nana sebutkan, Atsushi membocorkan rasa frustrasinya karena terpukul menerima fakta sampai habis, tapi kemudian dia menunjukkan ekspresi setengah terkejut dan setengah mengerti.

"Hee, kalian berdua, sejak kapan hubungan kalian menjadi seperti itu?"

Mulut Hajime terbuka dengan geli saat dia bertanya pada mereka berdua. Setelah itu, Ryutaro, melihat situasi di mana sepertinya hubungannya dengan Suzu langsung terungkap oleh teman-teman sekelasnya, dia menjadi malu karenanya, tetapi meskipun demikian,

"Satu jam sebelumnya!"

Mengatakan itu, dia mengacungkan jempol bersama dengan tawa yang meriah sambil memberi tahu teman-teman sekelasnya. Segera, wajah Suzu menjadi merah, sementara teman sekelas mengangkat suara kagum "Oohh~~!!". Tepat setelah itu, suara "Selamat" Datang dari para gadis dan "Sakagamiiii, untuk otak berotot sepertimu berhasil mendapatkan pacar……mati saja kau!" , "Mati saja kau!" , "Aku juga menginginkan pacar! Seseorang, berpacaranlah denganku!" suara iri dari anak laki-laki dikirim ke Ryutaro dan Suzu.

Ngomong-ngomong, suara yang meminta berpacaran diabaikan dengan mulus. Shinji diam-diam menangis setelah itu.

Hubungan Suzu dan Ryutaro yang berubah dirayakan dengan megah oleh teman-teman sekelasnya dengan Shizuku dan Kaori sebagai yang pertama dalam daftar. Setelah semua orang tiba, Hajime berdiri dan mengambil gelas ke tangannya. Teman-teman sekelasnya, Yue dan yang lainnya juga, mereka semua mengambil gelas di tangan mereka.

"Nah, kita telah mengalami sesuatu yang konyol seperti melakukan perjalanan ke dunia lain, tetapi sekarang, kita dapat merayakan satu tahun kembalinya kita ke tanah tempat kelahiran seperti ini. Satu tahun yang kita habiskan di dunia lain, dan satu tahun setelah kita kembali ke rumah, hari-hari itu sangat bising dan penuh masalah......tapi, hari-hari itu tidak buruk. Aku berpikir begitu dari lubuk hatiku yang paling dalam."

Tatapan dan ekspresi lembut Hajime yang tampak dalam, dengan tenang menyatu dengan perasaan semua teman sekelas, termasuk Yue dan yang lainnya, semuanya kemudian secara bersamaan mengangguk dalam-dalam.

"Ada juga orang yang tidak bisa kembali. Tetapi, bahkan dengan fakta itu, semua orang pasti merasa “itu tidak terlalu buruk”."

"Di masa depan mulai sekarang, tidak jelas jalan seperti apa yang akan kita hadapi, tetapi, jika kita tahu arti kata “berjuang”, maka tidak akan ada masalah atau apa pun. Bukankah itu benar?"

Semua orang membalas dengan anggukan kuat. Untuk itu, Hajime juga mengangguk dalam-dalam.

"Itulah sebabnya, kata-kata ini akan cukup untuk kita bersulang. ......Untuk dua tahun yang telah kita lalui, dan untuk kesulitan yang akan datang! Bersulang-!"

"""""Bersulang-!!!"""""

Seperti itulah pesta dimulai.

Mereka berbicara satu sama lain tentang kenangan mereka di dunia lain Tortus, mereka mengungkapkan perasaan mereka satu tahun ini sejak mereka kembali ke rumah, mereka mencemooh kawan lama dan baru, mereka menggertak Kousuke, mereka membuat keributan tanpa arti, mereka makan dan minum banyak, mereka kehilangan pandangan dari Kousuke, dan mereka menjadi sangat berisik.

Di pertengahan pesta, Aiko yang menyelesaikan pekerjaannya bergabung dengan mereka dan membuka ciuman mesra dengan Hajime diam-diam. Di sana Yue dengan acuh tak acuh memotong dengan mode dewasanya, lalu Shea dan yang lainnya juga memenuhi Hajime tanpa gentar dan membentuk ruang merah muda mereka yang biasa. Melihat itu, teman sekelas menjadi gempar sekali lagi, mereka benar-benar merasakan kegembiraan hidup sekarang dari hati mereka, dan menunjukkan kegembiraan yang luar biasa pada perayaan satu tahun ini.

Tak lama, ketika pesta sedang berlangsung, tanpa perasaan khusus ada suara-suara yang mulai menyatakan keinginan mereka untuk pergi ke Tortus. Tentu saja, maksud dari keinginan itu bukan untuk tinggal di sana, itu hanya kata-kata sembrono dari mereka yang ingin bertemu dengan teman dan kenalan mereka di Tortus.

Sementara mereka berbicara tentang kenangan mereka satu sama lain, keinginan untuk bertemu Liliana dan para pelayan di istana, rekan-rekan perang yang berperang bersama pada pertempuran yang menentukan, dan orang-orang yang bekerja sama dengan mereka pada saat restorasi terus bertambah.

Hajime menyeringai lebar kepada teman-teman sekelasnya itu,

"Lalu, bagaimana kalau kita pergi menemui mereka sebentar sekarang ini?"

Kalimat itu sebenarnya juga terdengar ringan.

Untuk membuka gerbang yang melintasi dunia, dibutuhkan sejumlah besar kekuatan sihir. Ketika mereka kembali ke bumi dari Tortus, mereka harus melakukan segala macam proses untuk menangkap faktor sihir dari alam ke dalam kristal dewa tiruan, kemudian menuangkan kekuatan sihir dari party cheat secara penuh ke dalamnya, dan meskipun begitu, dibutuhkan waktu yang lama. sebulan sampai gerbang bisa dibuka.

Di bumi di mana hampir tidak ada faktor sihir, untuk membuka gerbang yang melintasi dunia, dibutuhkan setidaknya lima bulan paling cepat bahkan dengan Hajime dan yang lainnya menyimpan semua kekuatan sihir di tubuh mereka.

Lima bulan setelah mereka pertama kali kembali ke bumi, mereka membuka gerbang sekali, dan kemudian setelah lima bulan berikutnya, mereka membuka gerbang lagi. Jadi, biasanya akan butuh tiga bulan lagi sebelum gerbang bisa dibuka.

"Oi, Nagumo. Kami tidak akan terkejut dengan apa yang kamu lakukan setelah selarut ini, kami juga tidak akan meragukanmu. Makanya langsung keluarkan. Apa yang akan kamu lakukan?"

Ryutaro bertanya dengan ekspresi yang merupakan campuran antara kekesalan dan kekaguman. Teman-teman sekelasnya juga fokus pada Hajime, di tengah itu Hajime tiba-tiba mengangkat tangan kanannya dan mengaktifkan "Lightning Clad", menyebabkan percikan api merah berderak melalui dirinya.

"Lightning Clad ini adalah sihir khas yang mengubah kekuatan sihir menjadi sambaran petir. Kekuatan sihir dapat diubah menjadi listrik …… lalu, tidakkah menurutmu jika kita membaliknya juga mungkin?"

"Tolong tunggu sebentar, Hajime-kun. Aku memiliki firasat yang sangat buruk tentang ini."

Pipi Aiko mengejang dari kata-kata Hajime. Dan kemudian, dengan suara kecil, dia mengatakan sesuatu seperti "Sebulan yang lalu, ada sebuah kota yang tiba-tiba menjadi gelap. Listrik segera pulih tapi......jika aku ingat dengan benar, sepertinya ada pembangkit listrik tenaga nuklir di dekat kota itu", mendengar teman sekelasnya juga menyadari apa yang telah dilakukan Hajime dan pipi mereka mengejang hebat.

"Persis seperti yang kalian bayangkan. Aku mengubah listrik dari pembangkit listrik tenaga nuklir menjadi kekuatan sihir, hanya sedikit. Butuh sedikit tenaga untuk membuat artefak eksklusif untuk membangun metode konversi ini, tetapi akhirnya, aku berhasil mewujudkannya."

""Berhasil", bukan itu! Aa, apa yang telah kamu lakukan ketika aku mengalihkan pandanganku darimu sebentar saja ……"

Melihat ekspresi kemenangan Hajime yang mencuri— mendapatkan listrik dari pembangkit listrik tenaga nuklir, Aiko memegangi kepalanya seolah menahan sakit kepala, sementara orang lain melihat ke kejauhan.

Ngomong-ngomong, kota yang menjadi gelap juga merupakan sesuatu yang tidak terduga bagi Hajime, jadi dia telah memperbaikinya sehingga saat ini dia bisa melakukan konversi kekuatan sihir tanpa mempengaruhi sumber daya suatu kota.

Memberikan pandangan kepada mereka yang sedang linglung, Hajime mengeluarkan "Crystal Key" dan "Eternal Compass" dari "Treasure Trove II", dia kemudian menusuk kunci itu tanpa ragu sedikit pun ke udara kosong dan dengan mudah membuka gerbang ke dunia lain.

"Apa-, kalian tidak ingin pergi?"

Meskipun dia bersalah atas sesuatu yang tidak masuk akal, seperti yang diharapkan, Hajime bertingkah seperti tidak ada yang salah. Teman sekelas yang berpikir "ah, persetan" menyelinap melalui gerbang sambil berteriak.

Tujuannya adalah aula resepsi yang terletak di sudut istana baru Kerajaan Heiligh.

Liliana dan beberapa orang lainnya membawa artefak yang akan memberitahu mereka tentang Hajime dan yang lainnya telah membuka gerbang, jadi pasti kedatangan mereka langsung diketahui.

Seperti yang diharapkan, langkah kaki beberapa orang segera terdengar.

Dan kemudian, di sisi lain dari pintu yang dibuka dengan keras, ada sosok Liliana yang terengah-engah. Saat Liliana melihat Hajime, dia berlari.

Seperti itu, semua orang berpikir bahwa dia akan memeluk Hajime dengan ekspresi yang sangat menyentuh seperti biasanya tapi- ......

Di sana, sebuah kalimat tak terduga keluar dari mulut Liliana.

"Masalah besar-! Ini benar-benar masalah besar! Kouki-san, dia sepertinya telah dipanggil ke dunia lain di suatu tempat!"

"Ha?"

Teman-teman sekelasnya juga bingung "Ha?" seolah-olah berempati kepada suara konyol Hajime. Itu wajar saja. Bahkan dengan Liliana yang berbicara tentang pemanggilan, ini adalah dunia yang memanggil Kouki. Mau bagaimana lagi bahkan jika mereka memiringkan kepala bertanya-tanya apa yang Liliana bicarakan.

Kepada mereka yang seperti itu,

"Itu benar! Tiba-tiba ada suara yang datang dari langit berkata "Aku menemukanmu, pahlawan-sama. Aku mohon, tolong selamatkanlah duniaku tercinta", lalu lingkaran sihir yang belum pernah kulihat sebelumnya menyebar di bawah Kouki-san――lalu dia menghilang! Itu terjadi sekitar seminggu yang lalu!

Mendengar itu, situasi akhirnya menembus kepala teman sekelas.

Dengan kata lain, tampaknya di dunia ini di mana Kouki dipanggil sebagai pahlawan, Kouki selanjutnya dipanggil sebagai pahlawan ke dunia lain di suatu tempat……

"APA-APAAN LAGI INIIIIII"

Ryutaro yang menantikan untuk bertemu Kouki adalah orang pertama yang meneriakkan sesuatu yang mewakili suara hati semua orang di sini.

Tampaknya, dunia masih tidak berniat untuk meninggalkan Hajime dan yang lainnya.

Credit to the author: Shirakome Ryou
Credit to the translator: bakapervert

this translation presented by: Fanspage - Agartha no Sekai(Rizal)